Dünyanın en heyecanlı uluslararası şarkı yarışması olan Eurovision 68. defa İsveç'in Malmö kentinde düzenlendi. Peki, 2024 Eurovision 1.si Nemo kimdir? The Code Türkçe çevirisi ne? işte detaylar...
2023 yılında İsveç'li şarkıcı Loreen'in birinci olması nedeniyle bu yıl İsveç'in Malmö kentinde yapılan ve günlerdir süren 2024 Eurevision şarkı yarışmasının 1.si düzenlenen final turuyla belli oldu. Yeni kurallara göre 3 aşamalı yarışmanın kazananı The Code şarkısıyla 591 puan toplayan İsviçreli şarkıcı Nemo oldu. İkinci sırayı 547 puanla Hırvatistan, alırken üçüncü sırayı ise 453 puanla Ukrayna aldı. Peki, 2024 Eurovision 1.si Nemo kimdir? The Code Türkçe çevirisi ne ? İşte detaylar...
2024 Eurovision 1.si Nemo kimdir? Kaç Yaşında?
Gerçek adı Nemo Mettler olan İsviçreli şarkıcı 1999 yılında Biel'de doğdu. 24 yaşındaki Nemo 2016'da sosyal medyada viral olan SRF Virus (#Cypher) şovunda performans sergileyerek bir gecede ün kazandı. Bu olayın ardından iki EP yayınladı ve bu EP'ler aracılığıyla 7 şarkısı doğrudan resmi İsviçre Tekli Listesi'ne girdi. Rap müzikle ilgilenen Nemo 2017-2018 yıllarında düzenenlenen pek çok şarkı yarışmasında ödül kazandı. 2020'de Nemo, diğer sanatçılar için yazmaya ve prodüktörlüğe adım attı ve aynı zamanda İngilizce şarkılar yayınlamaya başladı. Nemo'nun müziklerinde cinsiyet kimliği, ruh sağlığı ve kişinin yaşam amacı gibi temaları işlediğini görüyoruz. 2024 Eurovision şarkı yarışmasında İsviçreyi temsilen yarışmaya katılan, genç sanatçı The Code parçasıyla 2024 Euruvision şarkı yarışmasının birincisi oldu. Peki, Nemo'nun şarkısı The Code'un Türkçe çeviri ne? Ne anlama geliyor. işte detaylar..
Nemo The Code Türkçe çevirisi (Şarkı sözleri)
Whoa-oh-oh
Gösteriye hoş geldiniz, herkese bildirin Welcome to the show, let everybody know Oyunu oynamayı bıraktım, zincirlerden kurtulacağım I'm done playing the game, I'll break out of the chains Kemerini bağlasan iyi olur, ben bir bardak daha dolduracağım You better buckle up, I'll pour another cup Bu benim bohème'im, o yüzden iç şunu dostum This is my bohème, so drink it up, my friend
Bu hikaye benim gerçeğim This story is my truth
Ben, ben Cehenneme gittim ve geri döndüm I, I went to Hell and back Kendimi yolda bulmak için To find myself on track Şifreyi kırdım, whoa-oh-oh I broke the code, whoa-oh-oh Ammonitler gibi Like ammonites Sadece biraz zaman verdim I just gave it some time Şimdi cenneti buldum Now I found paradise Şifreyi kırdım, whoa-oh-oh I broke the code, whoa-oh-oh
Evet Yeah Sana hayatla ilgili bir hikaye anlatayım Let me tell you a tale about life İyisiyle kötüsüyle, sıkı tutunsan iyi olur 'Bout the good and the bad, better hold on tight Neyin yanlış, neyin doğru olduğuna kim karar veriyor? Who decides what's wrong, what's right? Her şey dengede, her şey hafif Everything is balance, everything's light Aklımda o kadar çok şey var ki, bütün gece uyanıktım I got so much on my mind, and I been awake all night Çok heyecanlıyım, çok heyecanlıyım I'm so pumped, I'm so psyched Benden daha büyük, öyle heyecanlanıyorum ki sanki It's bigger than me, I'm getting so hyped, like
alçakları ve yüksekleri tatmama izin ver let me taste the lows and highs (Oh) o yakıcı korkuyu hissetmeme izin ver (Oh) let me feel that burning fright (Oh) bu hikaye benim gerçeğim (Oh) this story is my truth
Ben, ben Cehenneme gittim ve geri döndüm I, I went to Hell and back Kendimi yolda bulmak için To find myself on track Şifreyi kırdım, whoa-oh-oh I broke the code, whoa-oh-oh Ammonitler gibi Like ammonites Sadece biraz zaman verdim I just gave it some time Şimdi cenneti buldum Now I found paradise Şifreyi kırdım, whoa-oh-oh I broke the code, whoa-oh-oh
O'lar ve birler arasında bir yerde Somewhere between the O's and ones Krallığımın geldiğini burada buldum That's where I found my kingdom come Kalbim sanki bir- My heart beats like a- O'lar ve birler arasında bir yerde Somewhere between the O's and ones Krallığımın geldiğini burada buldum That's where I found my kingdom come Kalbim davul gibi atıyor My heart beats like a drum
Ben, ben Cehenneme gittim ve geri döndüm I, I went to Hell and back Kendimi yolda bulmak için To find myself on track Şifreyi kırdım, whoa-oh-oh I broke the code, whoa-oh-oh Ammonitler gibi Like ammonites Sadece biraz zaman verdim I just gave it some time Şimdi cenneti buldum Now I found paradise Kodu kırdım, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh I broke the code, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
